ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ [2.4.2013]

TO MΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΒΙΒΛΙΩΝ

ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΟΤΗΤΑ (ΙΒΒΥ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ

ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ [2.4.2013]

«BIBΛΙΟΧΑΡΑ» Σ ́ ΟΛΗ ΤΗ ΓΗ

                                                                                          Pat Mora (HΠΑ)

Διαβάζουμε, εγώ κι εσύ.

Τα γράμματα γίνονται λέξεις

κι οι λέξεις έπειτα, όλες μαζί,

γίνονται βιβλία να διαλέξεις.

Άκου πώς ψιθυρίζουν!

Ποτάμια στις σελίδες κελαρύζουν,

αρκούδες τραγουδούν,

όταν το φεγγάρι αντικρίζουν.

Μπαίνουμε σε κάστρα φοβερά.

Δέντρα σκαρφαλώνουν ως τα σύννεφα.

Γενναία κορίτσια πετούν θαρρετά,

αγόρια ψαρεύουν άστρα λαμπερά.

Εσύ κι εγώ διαβάζουμε μαζί,

«βιβλιοχαρά» σ’ όλη τη γη.

                                                                               Μετάφραση: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου

Τι κάνω μόνος μου πάνω σ' ένα βιβλίο εκεί ψηλά ?

Εκεί είναι ήσυχα, κανείς δε μ' ενοχλεί, κανείς δε μου μιλά .

Σ' ένα βιβλίο φτάνει να πατήσεις,

κι αρχίζει το όνειρο της πτήσης !

*Η εικόνα είναι του Quint Buchholz (Κβιντ Μπούχολτς)

και ο Reinhard Lettau την αποκρυπτογραφεί με το ποιήμα του .

Από το βιβλίο "Δύο λόγια σχετικά με τον ποδηλάτη ..."

Για να δεις πως φτιάχνεται ένα βιβλίο πάτησε ΕΔΩ  αλλά και

 ΕΔΩ

Χρήσιμες συνδέσεις για δραστηριότητες για το παιδικό βιβλίο:

http://iliastoutsoglidis.blogspot.gr/2012/03/blog-post_29.html

http://dreamskindergarten.blogspot.gr/search/label/%CE%A0%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%B5%CF%82%20%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%82%20%CF%83%CF%84%CE%BF%20%CE%BD%CE%B7%CF%80%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BF

http://taniamanesi-kourou.blogspot.gr/2013/03/2_7140.html

Ο τριγωνοψαρούλης εναντίον του μεγάλου καρχαρία